ÉchoLocal

Für Einwohner

Was im Dorf läuft, zur richtigen Zeit

Wo man mittags isst, wer offen hat, was heute Abend und am Wochenende läuft, was die Gemeinde mitteilt: alles an einem Ort, täglich aktualisiert von denen, die das Dorfleben ausmachen.

Die Startseite von Écho Local auf einem Telefon: das Foto der Gemeinde, acht Türen, das Wetter

Was Sie darin finden

Alles, was in der Gemeinde läuft, veröffentlicht von denen, die es machen, an einem Ort.

Die Tagesteller

Jedes Restaurant veröffentlicht am Morgen sein Gericht und den Preis. Sie wählen, bevor Sie losgehen.

Die Agenda

Konzerte, Lottos, Spiele, Märkte: die Anlässe der Vereine und Geschäfte, mit Datum, Ort und Preis.

Die Karte

Geschäfte, Handwerker und Vereine auf einem Plan, mit dem, was jetzt geöffnet ist und was am nächsten liegt.

Die Mitteilungen der Gemeinde

Hinweise und Störungen der offiziellen Website, mit einem Badge gekennzeichnet, neben dem lokalen Leben.

Die Aktionen

Was die Geschäfte diese Woche anbieten, manchmal mit einer Nachricht zum Vorzeigen an der Kasse.

Freiwilligenarbeit

Ein Verein sucht Leute für die Festwirtschaft oder die Ziehung: Sie sehen es und melden sich mit einem Tippen.

Die Dorfkarte: Geschäfte und Vereine gruppiert, mit dem Filter «Jetzt geöffnet»

Ein Tag mit Écho Local

07:00

Der Morgenbrief

Das Wetter, die Störungen vor dem Losfahren, was heute läuft. Drei Zeilen, wenn Sie möchten.

11:00

Wo man mittags isst

Die Tagesteller der Gemeinde, mit Preisen, nach Distanz sortierbar.

17:00

Heute Abend

Die Veranstaltungen des Abends und die laufenden Aktionen rücken auf der Startseite nach oben.

Donnerstag

Am Wochenende

Die Wochenend-Zusammenfassung, und «In den Kalender», um nichts zu vergessen.

Die Treuekarte auf einem Telefon: der QR-Code, der Gemeindepass mit zwei von acht Besuchen und das Programm der Bäckerei

Ihre Geschäfte, näher dran

Die Bäckerei, das Café, der Blumenladen, die Sie mögen: ein Tippen, um nichts zu verpassen, und eine Karte, um dort erkannt zu werden.

  • Folgen

    Tippen Sie auf einem Eintrag auf «Folgen»: seine Neuigkeiten erscheinen in Ihrer Glocke, auf Wunsch auch als Benachrichtigung. Ohne Konto.

  • Eine Treuekarte für das ganze Dorf

    Ein QR-Code auf Ihrem Telefon, an der Theke gezeigt. Jedes teilnehmende Geschäft legt seine Belohnung fest: das 8. Brot gratis, ein Kaffee, ein Gutschein.

  • Der Gemeindepass

    Besuchen Sie verschiedene Geschäfte und Vereine: die Anzeige füllt sich, und am Ende wartet ein Gutschein. So entdecken Sie die Adresse nebenan.

Für die Vereine, die Sie mögen

Der Fussballclub, der Chor, die Musikgesellschaft, der Skiclub: ihre Saison steht in der Agenda, geführt von ihrem Vorstand.

  • Die ganze Saison

    Spiele, öffentliche Proben, Abende: mit einem Tippen in Ihren Kalender.

  • Mit anpacken

    Sucht ein Verein Freiwillige, erscheint der Aufruf auf der Startseite. «Ich melde mich» öffnet eine E-Mail an den Vorstand.

  • Nichts verpassen

    Folgen Sie einem Verein: sein nächster Anlass erreicht Sie, sobald er veröffentlicht ist.

Ein Freiwilligenaufruf des Skiclubs: sechs Personen gesucht, mit der Schaltfläche «Ich melde mich»
Die Seite Mittag: die Tagesteller der Gemeinde, mit Preisen Die Agenda: die Veranstaltungen der nächsten Tage, mit «In den Kalender»

Was wir Ihnen versprechen

  • ✓

    Kein Konto

    Einem Geschäft folgen, den Brief abonnieren, die Treuekarte haben: ohne E-Mail und Passwort.

  • ✓

    Keine Werbung, keine Tracker

    Der einzige bezahlte Platz ist ein lokaler Beitrag, als solcher gekennzeichnet.

  • ✓

    Echte Einträge

    Jeder Eintrag wird von seinem Verantwortlichen geführt und geprüft. Nichts wird aus dem Internet abgesaugt.

  • ✓

    Kostenlos, für immer

    Für Einwohner ist alles kostenlos, und das bleibt so.

Fragen, die man uns stellt

Brauche ich ein Konto?
Nein. Sie lesen, folgen, abonnieren und nutzen die Treuekarte ohne Namen, ohne E-Mail und ohne Passwort. Nur das Briefing per E-Mail verlangt eine Adresse.
Ist es wirklich kostenlos?
Ja, für Einwohnerinnen und Einwohner, und das bleibt so. Manche Geschäfte bezahlen, um mehr zu veröffentlichen, nie Sie.
Wer veröffentlicht?
Die Geschäfte, Handwerker und Vereine selbst, auf ihrem geprüften Eintrag. Die Mitteilungen der Gemeinde stammen unverändert von ihrer offiziellen Website.
Was geschieht mit meinen Daten?
Das Minimum: ein Cookie für die Sprache, eine anonyme Gerätekennung für Ihre Abonnements. Keine Werbung, keine Tracker, nichts wird verkauft.
Ist es im App Store?
Nein, und das ist gewollt: Écho Local wird über den Browser installiert, in zwei Schritten, ohne Download und ohne Updates.
Und wenn ich kein Französisch spreche?
Die Anwendung gibt es auf Französisch, Deutsch und Englisch, und die Beiträge werden automatisch übersetzt.

Auf dem Startbildschirm, in zwei Gesten

Kein Store, nichts herunterzuladen: Écho Local legt sich wie eine App auf Ihren Startbildschirm, mit Mitteilungen.

  1. 1Öffnen Sie das Écho Local Ihrer Gemeinde in Safari oder Chrome.
  2. 2Tippen Sie auf «Teilen» (oder das Symbol links der Adresse).
  3. 3Wählen Sie «Zum Home-Bildschirm».
So geht es
Die Installationsseite: zwei Gesten, um Écho Local auf den Startbildschirm zu legen